L'uomo maleducato non si è abbassato gli occhiali.
"Allora prenditi il tuo piccolo 'asilo nido' e vattene se non sai come prenderti cura di loro!"
Il calore mi invase il viso. Sentii tutti gli ospiti intorno alla piscina ammutolire, fingendo di non sentire.
"Signore, la prego. Mi dispiace tanto. È una situazione davvero imbarazzante. Sto cercando di calmarla."
«No, non hai ancora fatto tutto», rispose lui, facendo una smorfia. «Vattene da qui, e poi saranno tutti contenti!»
Ho iniziato a piegare l'asciugamano che avevo appena steso, con le mani che mi tremavano così tanto che ho fatto cadere la crema solare due volte.
"No, non hai ancora fatto tutto."
«Ragazze», gridai con la voce rotta dall'emozione mentre raccoglievo le nostre cose. «Uscite dalla piscina! Ce ne andiamo!»
Il volto di Dolly fu il primo a cambiare. Emerse lentamente dall'acqua, con le gocce che le scivolavano lungo la treccia.
"Nonna, perché? Siamo appena arrivati."
"Lo so, cara. Te lo spiego in macchina."
Sophie si aggrappò al bordo della piscina.
"Ma tu l'avevi promesso!"
"Lo so, l'avevo promesso."
Non potevo dire altro.
Il viso di Dolly cadde per primo.
Alzai lo sguardo una volta e vidi una donna con indosso un blazer dell'hotel in piedi vicino alla reception. Osservava l'uomo sul lettino con un'espressione strana, non proprio arrabbiata, ma come se stesse cercando di ricordare dove avesse già visto quel volto.
Poi lanciò un'occhiata a qualcosa sul bancone e la sua espressione cambiò. Sussurrò qualcosa a un giovane cameriere, che annuì. Dopodiché, la donna attraversò rapidamente una porta con la scritta "Direzione".
Non ci ho pensato molto. Ero troppo impegnata a cercare di non piangere davanti alle mie nipoti.
Lei stava osservando l'uomo seduto sulla sdraio.
