"Non voglio che gli urtino contro."
Chloe abbassò la voce. "Rachel, Leo potrebbe sedersi in un posto un po' più tranquillo stasera?"
Aggrottai la fronte. "Perché?"
Diede un'occhiata al treppiede. "Rovina un po' l'atmosfera qui dentro. Senza treppiede è meglio per l'estetica."
"Sta bene dove si trova."
"Gli avevo persino preparato un posticino accogliente nel garage riscaldato. Film, snack... pensavo che gli sarebbe piaciuto."
La luce si spense negli occhi di Leo.
"Non metterete mio figlio in un garage."
L'ho visto andare via. La stessa eccitazione che aveva mostrato salendo la rampa, lo stesso sorriso che aveva sfoggiato per tutto il tragitto.
Ho stretto le dita attorno alle maniglie della sedia a rotelle fino a farmi male alle nocche a causa del contatto con la gomma delle impugnature.
«Chloe», dissi, e la mia voce uscì più bassa di quanto volessi. «Non metterai mio figlio in un garage.»
"Fa caldo", disse in fretta. "Ho passato settimane a cercare di far sì che stasera tutto filasse liscio."
"Ha dieci anni."
"Rachel, per favore, non farne un dramma." Lanciò un'occhiata al treppiede. "È solo una seduta."
Mio fratello finalmente alzò lo sguardo dal suo bicchiere di vino.
"Prima di tutto, finiamo di cenare."
"Rach," disse Ryan a bassa voce, "credo che Chloe stia solo cercando di tenere la serata in ordine."
"Mettendo mio figlio in garage?"
Si strofinò la nuca. "Non è questo che intende."
Chloe allungò la mano verso il suo braccio.
"Grazie."
Una mano più pesante si posò sulla mia spalla.
Ryan mi rivolse un piccolo sorriso di scuse.
"Prima ceniamo, d'accordo?"
Mark mi si avvicinò da dietro, appoggiando la mano sulla parte bassa della mia schiena.
Aprii la bocca per dire qualcosa di cui non avrei potuto pentirmi. Qualcosa che avrebbe rovinato l'anniversario dei miei genitori, qualcosa che Leo avrebbe ricordato più a lungo del tavolo pieghevole.
Una mano più pesante si posò sulla mia spalla. Era mio padre.
"Fidati di me."
Non sembrava arrabbiato. Questa era la cosa strana. Guardò Chloe.
