«Signore, questo ragazzo ha vissuto con me all'orfanotrofio fino all'età di quattordici anni», disse dolcemente la domestica. Le sue parole fecero immobilizzare il milionario, perché il bambino nel ritratto somigliava in modo impressionante al fratello scomparso da anni.

Il ritratto che parlava

«Signore, questo ragazzo ha vissuto con me all'orfanotrofio fino all'età di quattordici anni», disse la donna delle pulizie, la sua voce tremante che riecheggiava nel silenzioso corridoio della villa. Quel suono infranse la calma e il lusso che permeavano il luogo.

Arthur Menezes si immobilizzò davanti al vecchio ritratto appeso al muro. Gli sembrò che il pavimento sotto i suoi piedi fosse scomparso. Il ragazzo nel dipinto somigliava in modo impressionante al suo fratello minore, il fratello che era sparito più di trent'anni prima.