La receptionist sbatté le palpebre, confusa. "Mi scusi, posso chiederle perché?"

L'uomo sospirò goffamente e abbassò la voce.
"Nostra figlia piange senza sosta da giorni. Non riusciamo a calmarla. Continua a dire che deve confessare qualcosa alla polizia. Non mangia, non dorme e non vuole spiegare molto di più. So che sembra ridicolo e sono davvero imbarazzato... ma un agente potrebbe dedicarmi solo un momento?"

Un sergente lì vicino sentì e si avvicinò. Si accovacciò all'altezza degli occhi del bambino.

"Ho un paio di minuti", disse gentilmente. "Come posso aiutarti?"

Il padre sembrò sollevato. "Grazie. Tesoro, sono l'agente di polizia. Puoi dirglielo ora."

La bambina studiò attentamente l'uniforme, tirando su col naso.
"Sei davvero un poliziotto?" chiese tra le lacrime.